Episode 2 de "The Shield"
s01e02 Los Magnificos

Titre français: Los Magnificos
Titre original: Our Gang

Diffusion originale: 19/03/2002 sur FX
Première diffusion en France: 23/11/2003 sur Jimmy

Réalisé par: Gary Fleder
Ecrit par: Shawn Ryan

Acteurs secondaires: Joyce Guy (Nadine), Dianna Miranda (Betty), Jorge-Luis Pallo (Gang leader), Pablo Santos (Olman), April Grace (Frances Housely), Roberto Montesinos (Felix), Iona Morris (Ida), Juan Garcia (Moses Hernandez), Guy Torry (Marlon Demeral), Nate Reese (Reverend), David Raibon (Van Bro), Valeri Ross (Two-Time's mother), Juan Diego (Yancy), Monique Lea (Gladys), Frank Grillo (Officer Paul Jackson), Marisol Ramirez (Ramona), Marita De Lara (911 Operator)