Episode 38 de "The Sentinel"
s03e04 Les braconniers
Titre français: Les braconniers
Titre original: Poachers
Diffusion originale: 01/10/1997 sur UPN
Première diffusion en France: 12/12/1998 sur M6
Réalisé par: Tony Westman
Ecrit par: Tony Westman
Acteurs secondaires: Johnny Mah (Ho Ng), Marjorie Monaghan (Elaine Walters), Mike Mitchell (Jake Marshall), Byron Mann (Tommy Wu), Richard Tyson (Frank Rafferty)
Résumé de l'épisode:
Pendant que le capitaine Banks, Blair et Jim se détendent lors d'une partie de pêche, deux braconniers projettent de s'attaquer à un ours…
