Episode 31 de "Nos vies secrètes"
s02e09 Le contrôle de l'univers
Titre français: Le contrôle de l'univers
Titre original: Controlling the Universe
Diffusion originale: 29/04/2002 sur Ten
Première diffusion en France: 16/02/2005 sur Canal +
Acteurs secondaires: Robert Van Mackelenberg (Surgeon), Nick Barkla (Tom), Andrea Swifte (Michele), Kate Jason-Omodel (Mrs Enright), Darren Gregor (Ambulance officer #1), Liz Crockett-Zappa (Theatre nurse)
