Episode 25 de "Nos vies secrètes"
s02e03 Le bal
Titre français: Le bal
Titre original: The Dance
Diffusion originale: 04/03/2002 sur Ten
Première diffusion en France: 26/01/2005 sur Canal +
Ecrit par: Christopher Lee
Acteurs secondaires: Anna McCrossin-Owen (Siobhan), Matthew Molony (Craig), Tania Lentini (Emma)