Episode 16 de "Nos vies secrètes"
s01e16 L'effet papillon

Titre français: L'effet papillon
Titre original: The Butterfly Effect

Diffusion originale: 15/10/2001 sur Ten
Première diffusion en France: 26/12/2004 sur Canal +

Acteurs secondaires: Margo McLennan (Stage manager), Christian Bell (Konstatin), Teague Rook (Miles Bennell), Andrew Gilmour (Sonin), George Ginis (Med Videnko), Steph Song (Loretta), Conrad Bishop (Trigorin), Michelle Downes-Taylor (Arkadina)