Episode 148 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e16 L'Élimination

Titre français: L'Élimination
Titre original: Abduction

Diffusion originale: 18/08/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 22/02/2003 sur CinéFaz

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Jim Crocker

Acteurs secondaires: Zachery Ty Bryan (Ray Kruger), Meghan Ory (Danielle Hobson), Kandyse McClure (Brianna Lake), Jesse Moss (Jason Stewart), Eric Schneider (The Alien)