Episode 119 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s06e09 La Stase

Titre français: La Stase
Titre original: Stasis

Diffusion originale: 14/04/2000 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 26/10/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Brian Giddens
Ecrit par: Lawrence Meyers

Acteurs secondaires: Garfield Wilson (Officer), Kristin Lehman (Larissa), Matthew Walker), Kavan Smith), Sean Patrick Flanery (Eric), Robert Lewis), Brenda Crichlow), Erica Carroll (Claudia), Maureen Thomas), Gordon Tipple (Finerman)