Episode 112 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s06e02 L'Arme

Titre français: L'Arme
Titre original: The Gun

Diffusion originale: 28/01/2000 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Sam Egan

Acteurs secondaires: John de Lancie (Donald Finley), Nels Lennarson (Deputy), Linnea Sharples (Sandra Logan), Brock Johnson (Nate Jackson), Christian Bocher (Matthew Logan), Christina Jastrzembska (Karen Miller), Devin Douglas Drewitz (Ty Logan), Greg Anderson (Dealer), Bob Dawson (Sheriff Clay), Eric Schneider), Marcel Maillard (Pastor Wickham), Stacy Keach (Cord Vanowen), Stephen Dimopoulis)