Episode 105 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e17 Les Héritiers
Titre français: Les Héritiers
Titre original: The Inheritors
Diffusion originale: 16/07/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 23/03/2002 sur CinéFaz
Réalisé par: Mike Rohl
Ecrit par: Sam Egan
Acteurs secondaires: Stacy Grant (Kara Delaney), Sarah Jane Redmond (Kelly Risely), Tom Irwin (Dr. Ian Michaels), Don MacKay (Ollie Gibb), Rachel Victoria (Shana), Bill Smitrovich (Lt. Joseph Dane)
