Episode 103 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e15 Chacun chez soi

Titre français: Chacun chez soi
Titre original: The Haven

Diffusion originale: 02/07/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 13/04/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Jimmy Kaufman
Ecrit par: James Crocker

Acteurs secondaires: Kim Hawthorne), Kim Hawthorne (Morgan Winters), Jody Racicot), Jody Racicot (Oren Edgar), Brenda McDonald (Mrs Eikenberry), Madeline Elder (Self-Centered Woman), Torri Higginson), Torri Higginson (Alyssa Selwyn), Chris Eigeman (Caleb Vance)