Episode 95 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e07 Le Facteur humain

Titre français: Le Facteur humain
Titre original: The Human Operators

Diffusion originale: 12/03/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 16/02/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: Naren Shankar

Acteurs secondaires: Polly Shannon (Woman), Noah Heney (Man's Father), Jack Noseworthy (Man)