Episode 87 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e25 La Boîte noire

Titre français: La Boîte noire
Titre original: Black Box

Diffusion originale: 11/12/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 02/01/2001 sur M6

Réalisé par: Steven Weber
Ecrit par: Brad Markowitz

Acteurs secondaires: Terence Kelly), Julie Patzwald), Belinda Metz), Michael David Simms), Ron Perlman (Lt. Col. Brandon Grace), Donny Lucas (Hornet), Nancy Kerr (Dr. Allensworth), Chris Mulkey), Maria del Mar (Jennifer), Julie Fitzgerald (Penny)