Episode 71 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e09 Le Refus des autres

Titre français: Le Refus des autres
Titre original: Glyphic

Diffusion originale: 20/03/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 08/01/2000 sur M6

Réalisé par: Catherine O'Hara
Ecrit par: Naren Shankar

Acteurs secondaires: Tom McBeath (unknown), Peter Flemming (Tom Young), Lane Smith (Dr. Malcolm Boussard), Brad Swaile (Louis Boussard)