Episode 58 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s03e14 La Musique des sphères célestes

Titre français: La Musique des sphères célestes
Titre original: Music of the Spheres

Diffusion originale: 09/05/1997 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: David Warry-Smith
Ecrit par: Steven Barnes

Acteurs secondaires: David Kaye (News Anchor), Freda Perry (Nurse), Anna Hagan), Jonathan Whittaker (Colonel Bowen), Gina Chiarelli (Doctor #2), Larry Musser (Dr. Evan Swift), Ronin Wong (Doctor #1), Ryan Taylor (Vic), Howard Hesseman (Dr. Emory Taylor), Joshua Jackson (Devon Taylor), Kamilyn Kaneko (Kelly), Douglas Newell (Principal), Andrew Younghusband (D.J.)