Episode 42 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e20 Une âme en peine

Titre français: Une âme en peine
Titre original: Out of Body

Diffusion originale: 14/07/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 12/04/1997 sur M6

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: James Crocker

Acteurs secondaires: William B. Davis (John Wymer), Richard Sargent (Carl Haven), Elan Ross Gibson (Woman), Peri Gilpin (Rebecca Warfield), Wally Dalton (Jason), Stephen Tibbetts (Campus Cop), Allixandria East (Nurse), Victor Garber (Ben McCormick), Joely Fisher (Amy)