Episode 13 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e13 Une deuxième chance

Titre français: Une deuxième chance
Titre original: The Conversion

Diffusion originale: 09/06/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 30/12/1995 sur Série Club

Réalisé par: Rebecca DeMornay
Ecrit par: Brad Wright

Acteurs secondaires: Kerry Sandomirsky (Mary), William B. Davis (Ed), Roger R. Cross (Bartender), Ken Tremblett (Businessman), Tom Butler (Mr. Evans), Frank Whaley (Henry Marshall), Michael Cram (Father), Brent Chapman (Officer), Angela Gann (Ed's Wife), John Savage (Lucas), Ric Reid (Coroner), Beau Starr (Jack), Rebecca DeMornay (The Woman), Kamilyn Kaneko (Receptionist)