Episode 43 de "Au-delà du réel"
s02e11 Les Héritiers

Titre français: Les Héritiers
Titre original: The Inheritors (2)

Diffusion originale: 28/11/1964 sur ABC

Réalisé par: James Goldstone
Ecrit par: Seeleg Lester, Sam Neuman

Acteurs secondaires: Ivan Dixon (James Conover), Dee Pollock (PFC Francis Hadley), James Frawley (PVT Robert Renaldo), Jon Cedar (Grainger), Charles Herbert (Boy), Donald Harron (Art Harris), Morgan Brittany (Minerva Gordon), Jan Shutan (Mrs. Subiron), Ted de Corsia (Randy E. Branch), Michel Petit (Child), Robert Duvall (Adam Ballard), Kim Hector (Johnny Subiron), John Harding (Kid #1), Paulle Clark (Nurse), David Brady (Danny Masters), Joanne Stuart (Miss Steen)