Episode 42 de "Au-delà du réel"
s02e10 Les Héritiers

Titre français: Les Héritiers
Titre original: The Inheritors (1)

Diffusion originale: 21/11/1964 sur ABC

Réalisé par: James Goldstone
Ecrit par: Seeleg Lester, Sam Neuman

Acteurs secondaires: Ivan Dixon (PFC James Conover), Dee Pollock (Francis Hadley), William Wintersole (Prof. Andrew Whitsitt), James Frawley (Robert Renaldo), Dabbs Greer (E. F. Larkin), Leon Askin (Shop Supervisor), Donald Harron (Art Harris), Steve Ihnat (Lt. Minns), Ted de Corsia (Randy E. Branch), Robert Duvall (Adam Ballard), Kim Hector (Johnny Subiron), Linda Hutchins (The Nurse), Robert J. Nelson (The Surgeon), Sy Prescott (The Guard), Yoneo Iguchi (Soldier (uncredited)), Robert Cinder (Jessup)