Episode 21 de "Au-delà du réel"
s01e21 La Vallée de l'araignée

Titre français: La Vallée de l'araignée
Titre original: The Children of Spider County

Diffusion originale: 17/02/1964 sur ABC

Réalisé par: Leonard Horn
Ecrit par: Anthony Lawrence

Acteurs secondaires: John Milford (John Bartlett), Joey Tata (Deputy), Joseph Perry (Greenbane (uncredited)), Dabbs Greer (Bishop), Robert Osterloh (General), Kent Smith (Aable), Roy Engel (Officer (uncredited)), Burt Douglas (Man), Crahan Denton (Sheriff Simon Stakefield), Bennye Gatteys (Anna Bishop)