Episode 20 de "Au-delà du réel"
s01e20 Le Bouclier

Titre français: Le Bouclier
Titre original: The Bellero Shield

Diffusion originale: 10/02/1964 sur ABC

Réalisé par: John Brahm
Ecrit par: Joseph Stefano

Acteurs secondaires: Sally Kellerman (Judith Bellero), John Hoyt (Bifrost Alien), Neil Hamilton (I)), Chita Rivera (Mrs. Dame)