Episode 4 de "Au-delà du réel"
s01e04 L'homme qui détenait la puissance
Titre français: L'homme qui détenait la puissance
Titre original: The Man With the Power
Diffusion originale: 07/10/1963 sur ABC
Réalisé par: László Benedek
Ecrit par: Jerome Ross
Acteurs secondaires: Paul Lambert (Dr. Henschell), Frank Maxwell (Keenan), Pat O'Hara (Surgeon (uncredited)), James McCallion (Dr. Tremaine), Edward Platt (Dean Radcliffe), John Marley (Sigmund Hindemann), Fred Beir (Steve Crandon), Harry Ellerbe (Doctor), Anne Loos (Emily Radcliffe), Paul Kent (Detective), Priscilla Morrill (Vera Finley), Diane Strom (Secretary (uncredited)), Saul Gross (Tree Pruner (uncredited)), Jane Barclay (Nurse (uncredited))