Episode 3 de "Au-delà du réel"
s01e03 Les Architectes de la peur

Titre français: Les Architectes de la peur
Titre original: The Architects of Fear

Diffusion originale: 30/09/1963 sur ABC
Première diffusion en France: 19/03/1999 sur 13e rue

Réalisé par: Byron Haskin
Ecrit par: Meyer Dolinsky

Acteurs secondaires: Hal Bokar (Bert Bolsey), Janos Prohaska (Allen-as-Thetan), Leonard Stone (Dr. Phillip Gainer), Martin Wolfson (Dr. Herschel), Lee Zimmer (Carl Ford), Clay Tanner (Fred), Geraldine Brooks (Yvette Leighton), Douglas Henderson (Dr. Paul Fredericks), William Bush (Tom)