Episode 43 de "Newport Beach"
s02e16 Le Feu de joie

Julie, qui subit un chantage par Lance, demande de l'aide à Sandy pour empêcher la diffusion d'une vidéo. Kirsten et Sandy ont du mal à se retrouver, alors Kirsten doit prendre en charge le magasine après que Carter a renoncé au poste. Seth, ravi d'être à nouveau avec Summer, manigance un plan pour que Ryan et Marissa se remettent aussi ensemble. Même si cette dernière est avec Alex...