Episode 4 de "Newport Beach"
s01e04 Le bal des débutantes
Titre français: Le bal des débutantes
Titre original: The Debut
Diffusion originale: 26/08/2003 sur Fox
Première diffusion en France: 30/10/2004 sur France 2
Réalisé par: Daniel Attias
Ecrit par: Allan Heinberg, Josh Schwartz
Acteurs secondaires: Adam Grimes (Nordlund), Barry Wiggins (Steve (S.E.C.)), Ruth Williamson (Peggy), Paul Witten (Fashion Coordinator), Laura Milby (Cashier)
Résumé de l'épisode:
C'est l'époque de l'année où les jeunes gens de Newport Beach font leur entrée dans le monde, au cours d'un bal nommé le Cotillon. On apprend alors les déboires financiers de Jimmy…
Photos de l'épisode:
