Episode 63 de "La Nouvelle Famille Addams"
s02e11 Un pirate dans la famille

Titre français: Un pirate dans la famille
Titre original: The Tale of Long John Addams

Diffusion originale: 14/08/1999 sur Fox Kids

Réalisé par: George Erschbamer
Ecrit par: Arnold Rudnick, Rich Hosek

Acteurs secondaires: Ellie Harvie (Penelope), Betty Phillips (Sea Hag), Christopher Shyer (Governor), Michael Roberds (Curly), Glenn Taranto (Long John)