Episode 13 de "Traques sur internet"
s01e13 Déchets toxiques
Titre français: Déchets toxiques
Titre original: Pandora's Box
Diffusion originale: 05/12/1998 sur USA
Réalisé par: Neill Fearnley
Ecrit par: Karl Homan
Résumé de l'épisode:
La disparition d'un célèbre défenseur des océans en mission sur un bateau louche pousse Angela et Sorcier à enquêter sur les cargaisons et le déversage de produits toxiques dans les grandes fosses de l'océan. Les Prétoriens gagnent un argent monstre en polluant la mer avec des déchets nucléaires...
