Episode 2 de "Au coeur du complot"
s01e02 Agent Triple Zéro
Titre français: Agent Triple Zéro
Titre original: Bond, Jimmy Bond
Diffusion originale: 11/03/2001
Réalisé par: Bryan Spicer
Acteurs secondaires: Shawn Stewart (Linebacker), Christina Jastrzembska (Mrs. Goldsmith), Hiro Kanagawa (Businessman), Alexander Kalugin (Russian Guy), Oleg Palme (Valet), Edward Hart (Alex Goldsmith), Demord Dann (Team Medic)
Résumé de l'épisode:
Yves envoie les bandits solitaires sur une enquête concernant le meurtre d'un pirate informatique, qui travaillait pour le compte d'une puissance étrangère envisageant de détourner des fonds en faisant passer Jimmy Bond pour le coupable...