Episode 1 de "Au coeur du complot"
s01e01 Pilote fantôme
Titre français: Pilote fantôme
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 04/03/2001
Réalisé par: Rob Bowman
Acteurs secondaires: David Kaye (Pilot), Dee Jay Jackson (Demo Man), John Innes (Reverend), Steve Makaj (N.D. Man), Mark Gibbon (First Guard), Brenda James (Publicist), Garvin Cross (Navigator), Wally Dalton (Ray Helm/Overlord), George Coe (Bertram Roosevelt Byers), Tony Morelli (Assassin), James Hutson (Bearded Man), Chris Gora (Co-Pilot (as Christopher Gora))
Résumé de l'épisode:
Les bandits solitaires cherchent à mettre la main sur une puce électronique, Octium IV, convaincus que le gouvernement l'utilise pour surveiller le contenu des ordinateurs des particuliers. Mais à peine l'objet en leur possession, ils se le font à leur tour voler par Yves. Byers apprend en outre la mort de son père...
Photos de l'épisode:
