Episode 9 de "The Job"
s02e03 Télescope

Titre français: Télescope
Titre original: Telescope

Diffusion originale: 30/01/2002 sur ABC
Première diffusion en France: 30/03/2003 sur Jimmy

Réalisé par: Tucker Gates
Ecrit par: Rick Dresser

Acteurs secondaires: Vinny Argiro (Cop), Cameron Mathison (Brad), Sam Guncler (Dealer), T.J. Kenneally (Eerie Guy), Michael Buscemi (Angry Guy), Jimmy Smagula (Speed Dater), Johnny Irion (Folk Singer)