Episode 66 de "Le protecteur"
s03e21 Au bout du tunnel

Titre français: Au bout du tunnel
Titre original: Blood in, blood out

Diffusion originale: 27/04/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 09/06/2004 sur TF1

Réalisé par: Joan Tewkesbury
Ecrit par: David Hollander, Nick Santora

Acteurs secondaires: Smalls (Guard), Bruce Wright), Grant Albrecht), Peter Kevoian (Judge Tonelii), Paula Newsome), Josh Peck), Mo), Chloe Moretz (Violet), Hosea Chanchez (Kid)