Episode 43 de "Le protecteur"
s02e21 La maladie en héritage

Titre français: La maladie en héritage
Titre original: Burton & Ernie

Diffusion originale: 29/04/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 31/03/2004 sur TPS Star

Réalisé par: Martha Mitchell
Ecrit par: Michael R. Perry, David Hollander

Acteurs secondaires: Marcia Ann Burrs (Edna Flinster), Dan Byrd (Jeremy Hetherington), David Wiley (Floyd Foster), Kim Chase (Tony Metzger), K. T. Thangavelu (Doctor), Christienne Wadsworth (Just Lucia)