Episode 5 de "Le protecteur"
s01e05 Des garçons et des hommes
Titre français: Des garçons et des hommes
Titre original: The men from the boys
Diffusion originale: 23/10/2001 sur CBS
Réalisé par: Peter Levin
Ecrit par: Peter Parnell
Acteurs secondaires: Armin Shimerman (Judge), Aaron Paul (Ethan Ritter), Cliff DeYoung (Franklin), Eddie Kehler (Undercover Cop), Dennis Bailey (Dave), Nina Siemaszko), Lisa Pelikan (Carol Ritter), Michael Harrington (Mona The Drag Queen), Viola Davis), David Valcin (Edward Mathews), Bonnie Perlman (Jury Foreperson), Dan D'Amicol (Young Lawyer), David Downs (Judge Bridges), Bridget Ellen (Stripper Attorney), Regina Romain (Alison), Crawford James (Bartender)
Résumé de l'épisode:
Nick vient en aide à Ethan Ritter, un adolescent homosexuel qui se prostitue. Il cherche à le faire adopter par Dave et Ed, un couple gay…
