Episode 75 de "Washington Police"
s04e08 Perce nuage

Titre français: Perce nuage
Titre original: Acceptable Losses

Diffusion originale: 15/11/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 18/01/2005 sur Série Club

Réalisé par: Kevin Dowling
Ecrit par: Jasmine Love

Acteurs secondaires: John Colella (Secret Service Agent Greiger), Darin Heames (Del "Zanadoo" Zankowsky), Daniel Hansen (Simon Jeter), John Valdetero (Police Officer #1), Ken Land (Richard Jeter), Amentha Dymally (Ayanna Brown), Tara Chocol (Dr. Virginia Berry), Carla Jimenez (Louise), Lynette DuPree (Sandra Pollit), Trent J. Cameron (Trevor Pollit), Chuck Marra (Daryl Winter), Tracy Walsh (Madison Jeter), rennan Feonix (cop #2), Matt Lowe (cloud splitter), Marty Pinstone (security guard), Randolph Jones (beefy security guard)