Episode 60 de "Washington Police"
s03e15 Objectif : Qualité de vie

Titre français: Objectif : Qualité de vie
Titre original: Back in the Saddle

Diffusion originale: 15/02/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 28/02/2004 sur Série Club

Réalisé par: Ricardo Mendez Matta
Ecrit par: Peter M. Lenkov

Acteurs secondaires: Jenni Blong (Tanya Dunsmore), Geoff Meed (Chester Gibbons), Ken Thorley (Harry Hawker), Julio Dolce Vita (B.B.), Christopher Fairbanks (Charlie (limo driver)), Fay Hauser), Jason Ronard (Bobby Jackson), Robert Joseph (Scott Fagan), Ivy Jones (Marilyn Ryerson), Eric Scott Gould (Julian Costello), John Bradley), Marcus Brown (Gangbanger # 1), Muriel Whitaker (old woman), Mo (Flick), Dar Dixon (Tom Hoffman), Stephen Wozniak (Stan Montrose), Xiantoni Lynch (Precious), Luis Juliao (Waiter)