Episode 51 de "Washington Police"
s03e06 Vieilles blessures

Titre français: Vieilles blessures
Titre original: Old Wounds

Diffusion originale: 02/11/2002 sur CBS
Première diffusion en France: 24/01/2004 sur Série Club

Réalisé par: David Jackson
Ecrit par: Peter M. Lenkov

Acteurs secondaires: Ian Abercrombie (Leon), J.P. Manoux (Jerry Dworski), Kitty Swink (doctor), Tommy Lamey (Mr. Roberts), Mari Morrow (Tamra Kenworthy), Terence Mathews (Paramedic), Elias McCabe (Shooter), Richard Jenik (Officer Kranz), Ray Valenti (Detective Kaplan), Marcus Salgado (Cadillac), Ryan Johnston (Jonathan Miller), Declan Joyce (Young Shooter), Rena Malin (Nurse), Floyd Foster (Sonny)