Episode 48 de "Washington Police"
s03e03 La protection des enfants

Titre français: La protection des enfants
Titre original: Explicit Activities

Diffusion originale: 12/10/2002 sur CBS
Première diffusion en France: 17/01/2004 sur Série Club

Réalisé par: Sharon Miller
Ecrit par: Pam Veasey

Acteurs secondaires: Michael Keenan (Supreme Court judge), Suzette Craft (Reporter # 1), Lou Rawls), Al Sapienza), Heidi Sulzman (Jogger), Gary Newton (Reporter), Ivan Borodin (Harvey Shannon), Benjamin King), Michael Goodwin (Congressman Brock Galloway), Anne Tremko (Mrs. Howell), Ashley Holloway (girl), Leesa Severyn (Reporter # 3), Shailene Woodley (Kristin Debreno), Ashley Benson (Melissa Howell), Samantha Holloway (Ellie Debreno), Willam Belli (Darrin Jacobs), Kirk Zipfel (pizza man), Heather Guliametti (Lab Technician), Christine Steele (Arlene Gomez), Troy Ervolina (Officer David Goodman)