Episode 14 de "Washington Police"
s01e14 Le cas Alex Carter

Titre français: Le cas Alex Carter
Titre original: Rage Against the Machine

Diffusion originale: 10/02/2001 sur CBS
Première diffusion en France: 27/12/2001 sur Série Club

Réalisé par: Damon Santostefano
Ecrit par: Linda Gase

Acteurs secondaires: Anne-Marie Johnson (Renee Sanders), Craig Patton (William Beamiston), Paul Gleason), Melinda McGraw (Victoria Montgomery), Sheryl Lee Ralph), Andre Jamal Kinney), Mary Page Keller)