Episode 41 de "Dead zone"
s03e09 Dérapages

Titre français: Dérapages
Titre original: Cycle of Violence

Diffusion originale: 08/08/2004 sur USA
Première diffusion en France: 19/03/2005 sur M6

Réalisé par: Ellie Kanner
Ecrit par: Jill Blotevogel

Acteurs secondaires: Sean Smith (Charles Kolchak), David Allan Pearson (Mr. Talbot), Robert Iler (Derek Fitz), Jessica Lee (Lenora Towers), Mark Houghton (McClatchy), Judge Reinhold (Principal Rowin), Keith William Miller (Zeke (Age 15)), Rafael Pellerin (Colin), Cole Heppell (Zeke (Age 9))

Photos de l'épisode: