Episode 7 de "Les Chroniques du mystère"
s01e07 Il faut que jeunesse trépasse

Titre français: Il faut que jeunesse trépasse
Titre original: Only the Young Die Good

Diffusion originale: 18/08/2001 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Adam Davidson
Ecrit par: Peter Hume

Acteurs secondaires: Eugene Roche (Arnie Campbell), Eric Balfour), Andy Andrews (Hart), Jack Banning (Ronald Copeland), Neal Sullivan (Old Man #1)