Episode 13 de "Burning zone, menace imminente"
s01e13 La Deuxième Chance
Titre français: La Deuxième Chance
Titre original: Death Song
Diffusion originale: 04/02/1997 sur UPN
Résumé de l'épisode:
A Los Angeles, une jeune nageuse trouve la mort après avoir vu son corps se désosser totalement. Un appel du dr Billings convainc Cassian et Hailey de mener leurs investigations. Deux victimes supplémentaires décèdent bientôt de la même manière…
