Episode 2 de "Burning zone, menace imminente"
s01e02 La tour du silence
Titre français: La tour du silence
Titre original: The Silent Tower
Diffusion originale: 10/09/1996 sur UPN
Résumé de l'épisode:
Daniel Cassian vient d'être nommé à la tête de la cellule de crise. Edward Marcase et son équipe se voit chargés d'enquêter sur un taux anormalement élevé de suicides ayant eût lieu récemment à Chicago…
