The Beat, la série télé

Les deux jeunes officiers de police, Zane Marinelli (Mark Ruffalo) et Mike Dorigan (Derek Cecil) débutent juste leur carrière dans la police de New-York mais il n'est pas facile pour eux de gérer la pression de leur métier tout en ayant une vie affective et familiale parfois mouvementée.