Episode 16 de "Summerland"
s02e03 Les Règles du jeu

Titre français: Les Règles du jeu
Titre original: Sledgehammer

Diffusion originale: 14/03/2005 sur WB
Première diffusion en France: 26/05/2006 sur Téva

Réalisé par: Harry Winer
Ecrit par: Lon Diamond

Acteurs secondaires: Carmen Electra (Mona), Richard Hoggard (Surf Team ( Sean Hart )), Carlos Pena (Kid), Hunter Parrish (Surf Team ( Tracy Hart )), Aaron Perilo (Joey Bedolla)