Episode 87 de "Smallville"
s04e21 A jamais

L'année scolaire touche bientôt à sa fin et Brendan, un étudiant photographe qui n'a pas eu la chance d'être accepté à l'université, se venge en congelant les élèves dont Chloe afin de les conserver dans un entrepôt reconstitué à l'effigie du lycée. A la ferme, Johnathan est furieux de la décision de Clark d'étudier dans le Kansas simplement pour l'aider alors que Métropolis ou Miami lui tendait les bras...