Episode 57 de "Smallville"
s03e13 A fond la caisse
Titre français: A fond la caisse
Titre original: Velocity
Diffusion originale: 11/02/2004 sur WB
Première diffusion en France: 05/06/2004 sur M6
Réalisé par: Jeannot Szwarc
Ecrit par: Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires: Colin Corrigan (Dante's Goon), Françoise Yip (Dr. Lia Teng), Ryan Merriman (Jason Dante)
Résumé de l'épisode:
En revenant de l'hôpital où ils ont rendus visités à Jonathan, victime d'une crise cardiaque, Clark et Martha évitent de justesse deux bolides qui font la course. Ayant reconnu Pete, Clark lui reproche sa conduite. Mais celui-ci, grisé par la vitesse, n'entend pas s'arrêter là. Il n'a pas conscience qu'il est le jouet de Dante, un voleur de voiture avec lequel il ne tarde pas à avoir de sérieux déboires...
Photos de l'épisode:
