Episode 55 de "Smallville"
s03e11 Mes meilleurs ennemis

Depuis quelques jours, le comportement de Clark et de Lana n'est pas très habituel. Ils sont en effet victimes de pulsions meurtrières et leur cible semble bien être leur amie Chloé. Clark parvient néanmoins à contrôler ses instincts et à empêcher Lana de tuer son amie. Il découvre alors que Lana a reçu un e-mail sur son ordinateur portable avant de devenir agressive...