Episode 83 de "Sliders : Les mondes parallèles"
s05e13 Un monde de morts programmées
Titre français: Un monde de morts programmées
Titre original: A Thousand Deaths
Diffusion originale: 24/09/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 17/04/2004 sur 13e Rue
Réalisé par: David E. Peckinpah
Ecrit par: Keith Damron
Acteurs secondaires: Kevin West (Fred), Kristopher Logan (Tourist), Sean Moran (Burger Monarch Manager), Todd Waring (Einman), Frank John Hughes (Hal), Mark Hutter (Flint), Lamont Dixon (Security Chief), Sam Dolan (Union Soldier), Bruno Angelico (Pimp)
Résumé de l'épisode:
Les Glisseurs tentent de sortir Maggie d'une guerre civile simulée par réalité virtuelle, dans laquelle elle revit sa mort de façon répétitive, ressentant sa mort de façon plus que réelle à chaque fois…