Episode 55 de "Sliders : Les mondes parallèles"
s04e07 Un monde heureux
Titre français: Un monde heureux
Titre original: Just Say Yes
Diffusion originale: 13/07/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 07/03/2000 sur M6
Réalisé par: Jefferson Kibbee
Ecrit par: Richard Manning
Acteurs secondaires: Katherine Moffat (Dr. Helena Malone), David Ursin (Stoned Cabbie), James Sutorius (Agent Fletcher Lowell), Connie Sawyer (Winifred), Gonzalo Menendez (Jorge)
Résumé de l'épisode:
Maggie est hystérique, et ne cesse de hurler, jusqu'à ce qu'on lui injecte une drogue spéciale, qu'on administre également à Colin. Le problème, c'est que Maggie fait bientôt une réaction allergique au produit, tandis que Quinn devient recherché…
Photos de l'épisode:
