Episode 44 de "Affaires non classées"
s08e02 Un temps pour guérir

Titre français: Un temps pour guérir
Titre original: A Time To Heal (2)

Diffusion originale: 06/09/2004 sur BBC 1

Réalisé par: Ashley Pearce
Ecrit par: Stephen Brady

Acteurs secondaires: Patrick Drury (Bob Gaghan), Daragh O'Malley (Walter Shanley), Yvonne O'Grady (Vivian Steen), Annie Farr (Doctor), Ciarán McMenamin (Joe Galvin), Des McAleer (George Nevin), Martin Carroll (Records Officer), Britta Smith (Cath Shanley), Kathy Kiera Clarke (Jennifer Gaghan), Ruairi Conaghan (Reporter #2), Mark Folan Deasy (Paramilitary), Rita Hamill (Reporter #1), Madaleine Bassett (Sam Ryan {aged 9}), Paul Gilmore (William Ryan), Bryan Murray (David Kelman), Adam Best (Young David Kelman), Niamh Linehan (Martine Kelman), Ian Kelly (Carl Greenwood), Stella Madden (Katy Quinn), Marianne March (Valerie Nevin), Brendan Fleming (Ambush Guy), Seamus Casey (TV Host), Anne Bird (Nurse), Paul Dinnen (Young Bob Gaghan)

Résumé de l'épisode: