Episode 25 de "Affaires non classées"
s05e02 Froid comme la mort
Titre français: Froid comme la mort
Titre original: Two Below Zero
Diffusion originale: 12/02/2001 sur BBC 1
Réalisé par: Coky Giedroyc
Ecrit par: Tom Needham
Acteurs secondaires: Chris Humphreys (Jan Strom), Calum MacPherson (Bob Jones), Anthony Stewart Head (Henry Hutton), Mel Martin (Virginia Hutton), Richard Graham (Stephen Merchant), Sean Chapman (D.C.I. Ian Norton), Marian McLoughlin (Mary Townsend), Eugene Walker (P.C. Collier), Angela Bruce (Alice Michaels), Jonathan Bruun (D.S. Fletcher), Jonathan Linsley (Barman), David Hounslow (Reverend Townsend), Gemma Allan (Louise Hutton), Ragny Bakken (Erika), Kjetil Bergheim (Jonny), Bjorn Floberg (Lensmann Nils Hansen), Candace Hallinan (Julie Jones), Miles Harvey (John Taylor), Victoria Kent (Vicky Amberly), Arve Norjordat (Per), Pippa Pinchin (Ruth Townsend), James Simmons (Peter Bard)
Résumé de l'épisode:
Lorsque deux surfeurs provoquent une avalanche dans les montagnes norvégiennes, l'équipe de secours découvre également le corps sans vie d'une jeune femme nue. L'avocat, John Taylor, informe la famille Townsend que la police pense qu'il s'agit de leur fille, Ruth, portée disparue depuis plusieurs mois...
